Namokar Mantra

Namokar Mantra, also called the Navakâr Mantra or the Namaskâr Mantra is the fundamental and most recited prayer/mantra in Jainism and can be recited at any time of the day. In this mantra, we salute the virtues of the Pancha Parmeshthi, or five spiritual masters: the Arihantas, Siddhas, Âchâryas, Upadhyâyas, and Sadhus (normal monks). By saluting them we receive the inspiration from them for the right path of true happiness and total freedom from the karma of our soul. Through this mantra we worship the virtues of all the supreme spiritual people instead of just worshipping one particular person. It is important to note that the Navkar Mantra does not mention the names of even Tirthankaras and Siddhas. This mantra simply serves as a gesture of deep respect towards beings that are more spiritually advanced and to remind followers of the Jain religion of their ultimate goal of nirvana or moksha. In this mantra we bow down to these supreme spiritual personalities, and therefore, it is also called Namokar Mantra.

Namokar Mantra, còn gọi là Navakâr Mantra hoặc Namaskâr Mantra là lời cầu nguyện / thần chú cơ bản và đọc nhất trong Jainism và có thể được đọc bất cứ lúc nào trong ngày. Trong thần chú này, chúng tôi chào mừng các nhân đức của Pancha Parmeshthi, hoặc năm bậc thầy tâm linh: các Arihantas, tựu giả, Âchâryas, Upadhyâyas, và Sadhus (nhà sư bình thường). Bởi họ chào chúng tôi nhận được nguồn cảm hứng từ họ cho con đường bên phải của hạnh phúc thật sự và hoàn toàn tự do từ nghiệp của linh hồn chúng ta. Thông qua thần chú này chúng ta thờ phượng các nhân đức của tất cả mọi người tinh thần tối cao thay vì chỉ thờ một người cụ thể. Điều quan trọng cần lưu ý là các Navkar Mantra không đề cập đến tên của thậm chí Tirthankaras và Thành tựu giả. Thần chú này chỉ đơn giản là phục vụ như là một cử chỉ tôn trọng sâu sắc đối với chúng có tinh thần cải tiến nhiều và để nhắc nhở các tín đồ của các tôn giáo Jain của mục tiêu cuối cùng của họ về Niết Bàn hay moksha. Trong thần chú này, chúng tôi cúi xuống để những tính cách tinh thần tối cao, và do đó, nó còn được gọi Namokar Mantra.